Налэшники з яблуками

[lamber]

А потом мы это съели.

Upd. Это чУдное кафе, "Белль эпок" называется. Варшава, улица Фрета, номер дома не помню. Туи и примулы в горшках у входа. Кафе-галерея. Можно купить все, что видишь. Винтаж. Ни одной одинаковой тарелки или вилки. Столик из швейной машинки Зингера. Свечи в хрустале. Кружевные, "тогдашние", скатерти. Нарциссы в тяжелых латунных вазах. Черно-белые фотографии на стенах. Совершенно обалденнный, пардон, туалет. Со свечами, позолоченными тетральными масками на задрапированной шифоновым шарфом трубе, крошечным умывальником в цветочек. Зеленого стекла граненые стаканы с глинтвейном. Блины с яблочной начинкой, свешивающиеся с тарелки. Крошечный букетик фиалок. Спелые яблоки на столиках. Музыка. Не помню, какая, тихая и приятная. Приглушеные голоса посетителей это потому что американцев среди них не было. Хозяйка, очаровательная женщина, пытавшаяся объяснить rishenka по-польски и отдельными английскими словами, что такое "частэчки" на следующий день мы там же знатно вляпались с russian pirog'ами. Сушеные лепестки роз на подоконнике. Мелкий моросящий дождь за окном. Не хочется уходить.

Острое и самое сильное воспоминание об апрельской поездке.

Comments

[rishenka.livejournal.com]

издеваешься, да???

[lamber.livejournal.com]

Совсем немного :-Р

[rishenka.livejournal.com]

Freta 18 ;)

[lamber.livejournal.com]

Так лень было искать :)

[rishenka.livejournal.com]

так у меня просто память хорошая :)

[lamber.livejournal.com]

А я и без номера это кафе найду теперь :)

[rishenka.livejournal.com]

ты не одинока )))

[ml.livejournal.com]

лет 15 назад переводила описания игрушек для спектрума с польского на русский. Очень приятный язык:)

[lamber.livejournal.com]

Согласна. Только числительные у них совершенно непроизносимы и на слух мало понятны русскому уху.
Очень певучий язык. Думаю, выучить его, что ли?

Re: Ответ на ваш комментарий...

[ml.livejournal.com]

почему бы и нет?:)
но мне больше нравится итальянский. Вот где певучесть!:)

Re: Ответ на ваш комментарий...

[lamber.livejournal.com]

Люблю учить иностранные языки. Правда, ни на одном из них я толком не разговариваю. Ближе всего английский (слов больше знаю).
Могу понять, что написано, например, в каталогах - по-немецки.
Считаю до 10 по-китайски и могу сказать китайцу, что я его не понимаю :)
Почему бы не добавить к этой коллекции и польский? :)

Re: Ответ на ваш комментарий...

[ml.livejournal.com]

нет ничего невозможного для человека с интеллектом:)

Re: Ответ на ваш комментарий...

[lamber.livejournal.com]

Это точно :)
Где найти человека с интеллектом?!

Re: Ответ на ваш комментарий...

[ml.livejournal.com]

в твоем зеркале!:)

Re: Ответ на ваш комментарий...

[lamber.livejournal.com]

Пойду, посмотрю :)